The Hobbit - the movie : Cast, Crew and more

BÃ¼cherwurm Anmeldedatum: 04.10.2004 Beiträge: 9673 Wohnort: bei Mrs. Figg

Well, maybe they got more copies than usual, or people were so many times in the cinema already, who knows? We've got three in the main library alone.

The EE should be out soon, too. Can't wait, particularly for the extras! They alone were more than worth the money for LotR, after all, and from what I heard, the ones for the Hobbit are equally promising. 9 hours of extras, not counting the audio comments :)

Did you enjoy re-watching it?

ausgejault Anmeldedatum: 24.10.2004 Beiträge: 1681

Ich hab gestern Smaug's desolation geguckt! :)
Leider lief er inzwischen nur noch als 3D. Ich habe mich total gut unterhalten gefÃ¼hlt. Einfach ein spannender, lustiger, visuell beeindruckender Film. Die ganzen LotR Referenzen fand ich ganz groÃŸartig, besonders das Prancing Pony, haach.
Einzige Kritik: Sauron und die Heilungszene mit Tauriel fand ich visuell albern. Beim Ã–ffnen von Erebor haben sie irgendwie durch die ganzen cuts die Dramatik versaut. Und Thorin hat mir nicht so gut wie beim ersten gefallen.

Ich konnte einfach nur den Film genieÃŸen, ohne an das Buch zu denken oder mir Ã¼ber irgendwelche Abweichungen Gedanken zu machen. Naja, nachdem ich den Schock verdaut hatte, dass Gandalf plÃ¶tzlich mit vÃ¶llig unpassender Stimme Deutsch redet!! Das hat etwas gedauert - ich hab Ian McKellen wirklich das erste Mal synchronisiert gehÃ¶rt, das war schon sehr komisch. Ich hab den ja schon auf der BÃ¼hne gesehen, in London, und seine Stimme ist einfach absolut einzigartig.

Bilbos Begegnung mit Smaug war schon etwas besonderes! Man konnte quasi erkennen, dass der Regisseur ein Faible fÃ¼r Kreaturen in ÃœbergroÃŸe hat.

Und dann noch der Trailer fÃ¼r Noah! Das sieht ja auch gut aus! Und so ein aktuelles Thema! Mit Hermione! :)
Ich hoffe, Russel Crowe muss nicht singen.. ;p
Und ich hoffe, dass die Zwerge auf der EE die ganze Zeit singen! So eine Verschwendung, nicht eine einzige kleine Note!!
Die kÃ¶nnten doch bei Bart oder in ihren Zellen schÃ¶n mal ein Lied anstimmen! Wehe nicht. :)

ausgejault Anmeldedatum: 24.10.2004 Beiträge: 1681

Google hat Folgendes geschrieben:

Jonny Depp as Bart (so hieÃŸ doch der BogenschÃ¼tze, oder)

Grad nochmal gelesen, haha so witzig eure Diskussion, die casting Direktorin liest hier offensichtlich mit, sah Bard ( wieso sprechen die das auf Deutsch mit scharfem t?) doch aus wie eine Kreuzung aus Johnny und Will Turner. *ggg*

Wir waren doch schon immer federfÃ¼hrend in allen wichtigen Belangen.
:-)

BÃ¼cherwurm Anmeldedatum: 04.10.2004 Beiträge: 9673 Wohnort: bei Mrs. Figg

Und ich habe es bisher nicht geschafft, einen der Filme in 2D zu sehen. Die liefen immer nur zu den unpassendsten Zeiten. Im Endeffekt hatten wir Ã¼blicherweise das 'full package' - 3D, HFR und Dolby Atmos. Aber obwohl ich frÃ¼her schlechte Erfahrungen mit 3D gemacht habe, hat es mir beim Hobbit nie irgendwas ausgemacht. Keine Ãœbelkeit, keine SchwindelgefÃ¼hle, keine Augen- und Kopfschmerzen.

Es ist schon merkwÃ¼rdig, bei LotR habe ich mich Ã¼ber viele Ã„nderungen aufgeregt, selbst wenn ich verstanden habe, warum sie vorgenommen wurden. Beim Hobbit ist Peter so viel mehr vom Buch abgewichen, aber es stÃ¶rt mich aus irgend einem Grund gar nicht mal so sehr. MuÃŸ wohl damit zusammenhÃ¤ngen, daÃŸ mir das Buch immer etwas zu kindlich war und nicht mit LotR mithalten konnte.

Du hast den Herrn erkannt, der da Karottenkauend aus dem Pony kam? ;)

Ach, die Heilungsszene - da hab ich mich so amÃ¼siert, weil Kel sich ausgerechnet darÃ¼ber so aufgeregt hatte. Nicht Ã¼ber die Abweichungen vom Buch oder daÃŸ Tauriel den Zwergen nach Lake-town folgte, nein, sie hat sich aufgeregt, weil nur die Hochleben leuchten sollten, die das Licht der Zwei BÃ¤ume gesehen haben. Das fand ich so komisch, daÃŸ sie sich Ã¼ber so ein Mini-Detail so echauffiert hat.

Thorin fÃ¤ngt langsam an, durchzudrehen, findest du nicht? Im letzten Teil dÃ¼rfte er ziemlich unausstehlich sein.

Wenn es dich schon verwirrt hat, Gandalf auf Deutsch zu hÃ¶ren, dann sei froh, daÃŸ du dich nicht noch an eine neue deutsche Stimme fÃ¼r ihn hast gewÃ¶hnen mÃ¼ssen. Derjenige, der ihn in LotR gesprochen hat, ist nÃ¤mlich mittlerweile verstorben, und sie muÃŸten einen neuen Synchronsprecher finden.

Smaug the Magnificent ... das war wirklich gelungen. Habe mir bereits das detailierte Buch bei Weta bestellt, das im April kommen soll. Da muÃŸ ich noch mehr wissen, wie sie den gestaltet haben und wie weit Benedict sie mit MoCap-Aufnamen unterstÃ¼tzt hat.

LOL - erst beschwerst du dich, daÃŸ sie im Deutschen mehr Bart als Bard sagen, und dann schreibst du es selber falsch :P Obwohl ich zugebe, mir ist es ziemlich egal, ob sie singen oder nicht.

NÃ¤chste Woche geh ich Ã¼brigens zum drittenmal rein. Wollte eigentlich diese Woche schon, war aber erkÃ¤ltet.

Bei "Bard" oder "Bart" (im Moment habe ich keine Ahnung, wie das im dt. Hobbit geschrieben wird), liegt und Deutschen wohl zum einen die harte Aussprache nahe (so auch bei "dog", was sich bei uns mehr nach "Dock" anhÃ¶rt), als auch der Klang von "Bert" aus der SesamstraÃŸe.
:-)

BÃ¼cherwurm Anmeldedatum: 04.10.2004 Beiträge: 9673 Wohnort: bei Mrs. Figg

Bard. Im Deutschen wie im Englischen.

Dann liegt es eindeutig an der harten Aussprache.