| Autor |
Nachricht |
Google
unglaubliche Größe
Anmeldedatum: 05.10.2004
Beiträge: 9103
Wohnort: Nirgendwo
|
 Verfasst am:
Do 29 Okt, 2009 18:05 |
  |
Jep.
Ich habe in der Zwischenzeit mal bei Wikidingsda geguckt und der alte englische Begriff "moot" wurde mit dem alten (nord)germanischen "Thing" übersetzt.
Was Herr Krege draus gemacht hat, weiß ich allerdings nicht.
Vielleicht ein Ent-Meeting.
*eg*
Nee, der wird wohl auch bei "Thing" geblieben sein.
Vom "Thing" leitet sich ja auch unser Dienstag her.
Aber das ist wahrscheinlich sowieso allgemein bekannt. |
_________________
Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben;
man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken.
Karl Kraus |
|
  |
|
Kitty
Bücherwurm
Anmeldedatum: 04.10.2004
Beiträge: 9673
Wohnort: bei Mrs. Figg
|
| Verfasst am:
Do 29 Okt, 2009 19:44 |
|
Von Carroux sehr passend übersetzt, würde ich sagen. Gerade die Ents würden so einen alten Ausdruck verwenden, es wäre viel zu hastig, einen neueren Begriff zu benützen ;)
Ent-Meeting? *LOL* Gemein, aber fein! Aber das sollte nicht mal Herr Krege gewagt haben.
Aber jetzt weißt Du wenigstens, was das ist. Übrigens wird 'Moot' auf TORn generell für Treffen benützt - ob sich da nur zwei treffen oder es ein ganz großes Ding wird, wie letztens in NYC mit über 30 Leuten. Insofern ist mir das Wort natürlich sehr geläufig. Ganz davon zu schweigen, daß ich ja doch immer die englische Ausgabe lese. |
_________________
I do not suffer from LotR-obsession - I enjoy every minute of it.
__________________________
If you had 7 meals a day, you'd like round doors as well. |
|
  |
|
dead dog
ausgejault
Anmeldedatum: 24.10.2004
Beiträge: 1681
|
| Verfasst am:
Fr 30 Okt, 2009 20:15 |
|
Hihi, witzig Kitty - meine erste Assoziation war Oxonmoot, nicht Ent-moot. :D |
_________________
If you don't live on the edge you're taking up too much space. |
|
|
|
Kitty
Bücherwurm
Anmeldedatum: 04.10.2004
Beiträge: 9673
Wohnort: bei Mrs. Figg
|
| Verfasst am:
Fr 30 Okt, 2009 22:55 |
|
Wobei der Name "Oxonmoot" definitiv auf genau diese Quelle zurückgeht - das Entmoot. Es ist schließlich ein Treffen - eines von Tolkien-Fans. So, was liegt näher als das im Namen mit auszudrücken?
Mein Gott, das ist auch schon 6 Jahre her. Wo ist die Zeit geblieben? |
_________________
I do not suffer from LotR-obsession - I enjoy every minute of it.
__________________________
If you had 7 meals a day, you'd like round doors as well. |
|
|
|
Google
unglaubliche Größe
Anmeldedatum: 05.10.2004
Beiträge: 9103
Wohnort: Nirgendwo
|
| Verfasst am:
Fr 30 Okt, 2009 22:58 |
|
Die Zeit rennt.
Viel mehr kann man da gar nicht zu sagen. |
_________________
Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben;
man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken.
Karl Kraus |
|
|
|
dead dog
ausgejault
Anmeldedatum: 24.10.2004
Beiträge: 1681
|
| Verfasst am:
Do 05 Nov, 2009 13:35 |
|
Naja, klar geht das auf die Quelle zurück. Wobei Entmoot halt die Puristenassoziation wäre, Oxonmoot die Panscherassoziation. ;) |
_________________
If you don't live on the edge you're taking up too much space. |
|
|
|
Kitty
Bücherwurm
Anmeldedatum: 04.10.2004
Beiträge: 9673
Wohnort: bei Mrs. Figg
|
| Verfasst am:
Di 10 Nov, 2009 11:33 |
|
So kann man es natürlich auch sagen. Aber Oxonmoot war ein recht passender Name für die Veranstaltung, soviel ist sicher. |
_________________
I do not suffer from LotR-obsession - I enjoy every minute of it.
__________________________
If you had 7 meals a day, you'd like round doors as well. |
|
|
|
Google
unglaubliche Größe
Anmeldedatum: 05.10.2004
Beiträge: 9103
Wohnort: Nirgendwo
|
| Verfasst am:
Di 01 Dez, 2009 14:05 |
|
Sehr witzig!
Auf dem Saxophonforum gibt es einen Adventskalender; heute kann man dort ein Stimmgerät gewinnen, wenn man eine Geschichte schreibt, die vorgegebene Begriffe enthält.
Die Grundidee kommt mir irgendwie bekannt vor... |
_________________
Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben;
man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken.
Karl Kraus |
|
|
|
Kitty
Bücherwurm
Anmeldedatum: 04.10.2004
Beiträge: 9673
Wohnort: bei Mrs. Figg
|
| Verfasst am:
Di 01 Dez, 2009 14:48 |
|
Hmmm ... Du hast recht, das kommt mir auch vage bekannt vor ...
;) |
_________________
I do not suffer from LotR-obsession - I enjoy every minute of it.
__________________________
If you had 7 meals a day, you'd like round doors as well. |
|
|
|
dead dog
ausgejault
Anmeldedatum: 24.10.2004
Beiträge: 1681
|
| Verfasst am:
Di 08 Dez, 2009 13:50 |
|
Hehe, da hast Du ja beste Chancen! Postest Du die Geschichte hier mal, ausser Konkurrenz? Oder noch besser - die Begriffe, als Weihnachts-Spezial-KGS? :o)
Ich bin jetzt wieder etwas oefter online und habe heute (magie, magie) meine Motivation zurueckgewonnen, da werde ich mich auch mal an meine Geschichte machen... |
_________________
If you don't live on the edge you're taking up too much space. |
|
|
|
Google
unglaubliche Größe
Anmeldedatum: 05.10.2004
Beiträge: 9103
Wohnort: Nirgendwo
|
| Verfasst am:
Di 08 Dez, 2009 14:58 |
|
Nee, die Begriffen waren mir nicht nach der Mütze.
Zudem gibt es da über 100 ständige User - da werden die Chancen recht klein sein.
Ich bastel ja auch schon einige Zeit an meiner Geschichte, aber im Moment bin ich gerade nicht so ganz motivert. |
_________________
Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben;
man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken.
Karl Kraus |
|
|
|
Kitty
Bücherwurm
Anmeldedatum: 04.10.2004
Beiträge: 9673
Wohnort: bei Mrs. Figg
|
| Verfasst am:
Di 08 Dez, 2009 15:04 |
|
Nicht nach der Mütze? Die Wendung kenn ich noch gar nicht :D
Schreibt mal schön, ich warte gespannt ;) |
_________________
I do not suffer from LotR-obsession - I enjoy every minute of it.
__________________________
If you had 7 meals a day, you'd like round doors as well. |
|
|
|
dead dog
ausgejault
Anmeldedatum: 24.10.2004
Beiträge: 1681
|
| Verfasst am:
Di 08 Dez, 2009 18:22 |
|
Ach schade. Aber vor 100 usern brauchst Du Dich doch nicht zu fuerchten - mal die Muetze nicht so unter den Scheffel stellen! ;o) |
_________________
If you don't live on the edge you're taking up too much space. |
|
|
|
Kitty
Bücherwurm
Anmeldedatum: 04.10.2004
Beiträge: 9673
Wohnort: bei Mrs. Figg
|
| Verfasst am:
Do 10 Dez, 2009 17:35 |
|
Da hat DD auch wieder recht. Und wenn ich es mir überlege, ich spiele in einem Forum mit 4100 oder so Usern ... und lebe immer noch! (Selbst wenn viele nur lurken oder nie wieder einloggen ...)
(Was mich daran erinnert, daß ich vor langer Zeit prophezeit habe, daß wir die 5000er Marke überschritten haben, bevor der Hobbit kommt, und so wie es aussieht, habe ich schon bald recht ;)) |
_________________
I do not suffer from LotR-obsession - I enjoy every minute of it.
__________________________
If you had 7 meals a day, you'd like round doors as well. |
|
|
|
Google
unglaubliche Größe
Anmeldedatum: 05.10.2004
Beiträge: 9103
Wohnort: Nirgendwo
|
| Verfasst am:
So 13 Dez, 2009 23:59 |
|
So, die Geschichte ist geschrieben und abgeschickt.
Veröffentlicht wird sie aber erst am 20.12.
Dann wird auch darüber abgestimmt.
Ãœbt Euch in Geduld!
*eg*
Bei längerem Nachdenken, hätte ich doch noch einiges verbessern können, aber ich habe sie lieber abgeschickt, denn wie schnell ist der 20. vorbei und dann ist es zu spät.
Ich verrate Euch aber gerne die Begriffe:
Saxophon
Campingkocher
Stütze
vereister Trichter
Stille Nacht, heilige Nacht
ausgerutscht
Lichterkette
Strandbar
Porzellanengel
II-V-I Verbindung
Schaufensterpuppe
Smatjes
Als Erklärung: die Stütze ist der gleichmäßige Luftstrom, den man zum Spielen aus der Lunge hervor"holt" und auch die Lippen- und Mundmuskulatur.
Eine II-V-I-Verbindung ist eine Akkordfolge im Jazz/R&B/Rock&Roll - da habe ich auch keine Ahnung von.
Tja, und Smatjes ist der Admin.
Der Rest sollte Euch vor keine unlösbaren Probleme stellen.
Ein Tipp: Ich muss mit dem Zug fahren.
Von welchem Gleis fahre ich ab.
*gg* |
_________________
Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben;
man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken.
Karl Kraus |
|
|
|
|
|
